Tidligere i "NCIS" ...
Den amerikanske flådeminister er død.
Jeg vidste, at du var deres næste mål, efter de fik ram på Jarvis.
Jeg skal sende agent Gibbs til Iran.
- Hvem betalte dig? - Jeg ved ikke, hvem det var.
- Hvem er Parsas mål? - Ziva David.
- Vi kunne drage nytte af politiet. - Jeg er med.
Skal jeg spore en tidligere Mossad-agent, som ikke vil findes?
- Ja. - Ziva var her.
- Hvordan ved du det? - Hun fortalte det.
Tal til mig, Ziva. Hvor er du?
Sidst i maj
- Ziva. - Bare rolig, Tony. Vi klarer den.
Er du okay?
- Skal du ud? - Nej, jeg klarer mig.
Tak.
Agent DiNozzo, følg med os.
- Sælger i timesharelejligheder? - Mossad. Stig ind i bilen.
Vi har oplysninger, som vil være værd din tid.
Agent DiNozzo. Velkommen tilbage til Israel.
- Tak, fru direktør. - Goddag, Tony.
Adam, har du forladt Shin Bet for Mossad, eller vil du bare hilse på?
Du ved, hvorfor jeg er her.
Du kan være sikker på, at vi er fokuseret på én ting.
- Og hvad er det? - At finde Ziva David.
Kom indenfor.
Flådeminister Sarah Porter, mød specialagent Leroy Gibbs.
Gibbs. Jeg er bekendt med navnet.
Og FBI-agent Tobias Fornell.
Jeg skal vænne mig til titlen.
Det er en bittersød udnævnelse. Clayton Jarvis var en ven for mig.
- Det var han også for os. - Lad os skippe formaliteterne.
Fortæl mig om denne terrorcelle Brotherhood of Doubt.
Det lyder ildevarslende.
Skjulestedet gemte på beviser, men der var ingen medlemmer.
FBI og sikkerhedsministeriet og politiet er på vagt.
Og deres leder?
Benham Parsa er pakistansk statsborger.
- Han er også gået under jorden. - Men denne mand, Tomas Mendez ...
Han er med i en antiterrororganisation, der kan bevise Parsas indblanding.
Billedet af Mendez var stiftet op i deres bygning.
- Han er deres næste mål. - Kan vi beskytte ham?
Vi har indkvarteret ham på et hotel, og han bliver flyttet til et sikkert sted.
Lad ham ikke vente.
Som I ved, så har jeg ingen militær baggrund.
Jeg er forretningskvinde. Første punkt på dagsordenen er -
- at vi forhindrer yderligere angreb.
Andet punkt er, at de skyldige bliver dømt for enhver pris.
Min forgænger fik disse vinduer sat i.
Han mener, at lyset giver klarhed.
Jeg nyder altid en abstrakt snak om David-familien -
- men fortæl, hvad du ved.
- Hvornår talte du sidst med Ziva? - Hun er ikke Mossad længere.
Vi leder efter hende af samme grund.
- Det tvivler jeg på. - Okay, jeg bøjer mig.
Eli ville ønske, at hun var i sikkerhed.
Shin Bet identificerede de tre mænd, der blev fundet ved Davids skjulested.
- Almindelige kriminelle, ikke politiske. - Lejemordere.
Sikkert hyret af de samme, som prøvede at dræbe dig og Gibbs.
Modarbejd mig ikke med din mistillid.
Hvornår havde du sidst kontakt til Ziva?
To aftener siden. Hun sendte dette.
- Stakkels, vildledte Ari. - Ingen besked, ingen lyd siden da.
Du frygter, at hun er død.
Tony, dette er en kibbutz, hvor Ziva tog hen med sine søskende.
I går så en lærer en kvinde, som lignede Ziva.
Kvinden begravede dette i en have.
- Og så flygtede hun. - "Jeg vil ride og besøge Amerika."
- Skrev hun dette som barn? - Ziva har skrevet begge ting.
Men blækket afslører, at X'et og den sidste tekst er ny.
"Stop det for ham."
- Hvad betyder det? Stop hvad? - Det er det, der bekymrer os.
- Hvad laver vi her? - Direktøren sagde ...
At vi skulle undersøge det. Hun har kostet rundt med mig.
Virker det som en tillidsfuld opførsel?
Ziva voksede op i den lejlighed. Hun viste mig den engang.
Da jeg bad dig om at lede efter hende ... Tak.
Tony. Det er her.
Hallo? Er der nogen hjemme?
- Regeringsagenter? - Hvad med at sænke hammeren?
Jeg bar købmandsvarer ind og glemte at lukke døren efter mig.
- Er De dr. Deena Bashan? - Ja.
- Hvad drejer det sig om? - Ziva David.
Jeg har kendt Ziva hele mit liv.
Vi voksede op her sammen. Er hun okay?
Jeg troede, I var taget af sted.
Jeg prøvede, men mr. Mendez -
- har svært ved at acceptere, at han skal i beskyttet varetægt.
- Jeg frygter dem ikke. - Det handler ikke om frygt.
Jeg arbejder over hele landet.
Alle ændringer i min kalender og i mit liv vil være en sejr for Brotherhood.
- Dette er særlige omstændigheder. - Kun hvis vi føjer terroristerne.
Lad agent Fornell være din skygge, eller du er død.
Flere har ladet livet for friheden. Men udmærket.
Virkelig? Jeg er brugt den sidste time på at sige det samme.
Så lad os håbe, at du er bedre til at beskytte mig.
Red mig.
Jeg arvede stedet fra mine forældre. David-familien boede overfor.
Jeg var ældre end Ziva, men jeg så op til hende.
Dengang havde hun også stor gennemslagskraft.
Opsat, nysgerrig, stædig som et æsel.
- Det lyder meget rigtigt. - Undskyld.
Jeg plaprer, og De har spørgsmål. Fortæl.
- Hvornår så De hende sidst? - Det var flere måneder siden.
Ved hendes fars begravelse.
JEG VIL STOPPE DET FOR HAM
Hvor har I det fra? Jeg havde også skrevet et brev.
Dette var Zivas.
Vi var unge og havde lige lært engelsk.
Vi kaldte dem vores "testamenter".
Vores lærer sagde, at hvis vi begravede vores ønsker -
- og tænkte på dem hver nat, så ville de gå i opfyldelse.
- Hvorfor er det streget ud? - Det ved vi ikke.
- "Stop det for ham." - Ved De, hvad det betyder?
Jeg ved, at hendes arbejde er farligt. Bare fortæl det.
Vi gør alt for at beskytte hende. Tak for te, doktor.
- Er De okay? - Ja, det er bare ...
Hun nævnte Dem ved begravelsen. Jeg kunne se, hvad hun følte.
"Stop det for ham." Måske er "ham" Dem.
"Jeg vil være en ballerina."
Jeg fatter det ikke. Burde der ikke stå "ninja"?
Hun har åbenbart ikke været bidsk fra starten af.
- Hvorfor handler listen om dig? - Jeg er ikke sikker.
- Det er en lang historie. - Hvorfor hviske?
- Jeg er i Mossads hovedkvarter. - I samarbejder, men du hvisker ...
Jeg ved ikke, det er Mossad. Det virkede bare rigtigt.
Deres ressourcer vil være en stor hjælp.
Ja, men hvor længe vil det vare ved? Jeg skal bruge en angrebsvinkel.
Hvad er min angrebsvinkel? Giv mig en, McGee.
Jeg har sporet beskeden fra Ziva.
Det lyder godt. Hvor var hun?
Hun var på et trådløst netværk på en netcafé i Tel Aviv.
- Har du en adresse? - Tjek din mail.
Der kan man bare se. Langdistance McKærlighed til dig.
- Har kuglerne givet et resultat? - Almindelige 380-kaliber.
Enhver kunne købe dem online. Intet knytter dem -
- til dette stupide Brotherhood of Doubt.
- Jeg kan ikke lide at sige navnet. - Hvad er dette?
Det er bare noget, jeg lavede, så jeg finder mening i det.
Alle patronerne i Tonys lejlighed -
- landede i samme vinkel og kom fra samme kilde.
- Taget overfor. - Det siger sikkerhedsministeriet.
- Hvad giver ikke mening? - Et vidne så en på taget.
Lige efter skuddene blev affyret. Men der er ingen eller intet der.
- Kan du beame dette op til McGee? - Ikke "beame det", kaptajn Kirk.
- Men jeg kan sende det op. - Kaptajn hvem?
Vidnet er en vicevært i bygningen, hvor skuddene blev affyret fra.
Gerald Carlin. Han havde frokostpause, da han kiggede ud -
- og så en løbe fra taget.
Han så sit eget tag fra sin egen bygning. Hvordan det?
- Hvor spiste han frokost? - Jeg tænkte, du ville spørge.
Han var på en bar overfor kaldet Clancy's.
Bartenderen bekræfter, at Carlin spiste en kalkunsandwich -
- og kiggede ud, da han hørte skud.
- Alkohol? - Fire øl, to tequilaer.
- Så han så intet klart. - Eller han blev betalt for at se det.
Hvis skuddene ikke kom fra taget, så måtte de komme ...
- ... fra øverste etage. - Er de afhørt?
Øverste etage. Alle på nær en.
Lisa Pierway. Hun lukkede aldrig op.
NCIS!
Lisa Pierway?
Chef, kan du lugte det?
Chef?
Der er tegn på, at hun kæmpede hårdt imod, før hun blev kvalt.
Skytten fik det ikke til at ligne et indbrud.
Lisa Pierway var farmaceut.
Ingen medikamenter blev stjålet.
Fyren var professionel. Han ryddede op. Ingen fingeraftryk.
Vær ikke så sikker. Petekkierne i miss Pierways øjne -
- var i virkeligheden subkonjunktivale blødninger -
- som sikkert skyldes morderens tommelfingre.
- Han stak hende i øjnene. - Ja, bølletricks.
Men det kan vise sig at være perverteret heldigt.
- Tommelaftryk. - Hun har kontaktlinser i.
Hvis Abby kan finde noget af et aftryk -
- finder vi måske vores morder.
Ja, Tobias, hvad så?
At beskytte Ricky Ricardo var ikke kun congatrommer og "Babalu".
- Der er kun gået to dage. - Mendez har givet sig selv frit spil.
Snart vil han spise middag med dem, der støtter hans antiterrororganisation.
- Og jeg vil være hans skygge. - Tobias, du kan altid sige nej.
Det er problemet. Min chef siger nej.
Fyren er ikke gangster, Gibbs.
Han er lovlydig millionær, der vil redde verden -
- med sine magtfulde venner. Og mit job er at sige ja.
Bananpandekager med ekstra bacon.
Må jeg få ekstra, ekstra bacon?
Jeg har hang til bananpandekager, når jeg bliver irriteret.
Intet irriterer mig mere end hospitalsbesøg.
- Så burde du spise mindre bacon. - Ikke mig.
Lawrence Walters. Filantrop og milliardær, der kæmper imod kræft.
Han vil donere en stor sum til antiterrorkampagnen, før han dør.
- Mendez vil besøge ham i dag. - Han er vist besøget værd.
Sådan muntrer du folk op? Jeg føler mig blot mere overfladisk.
- Ekstra bacon. - Tak.
Jeg giver. Behold resten. Tak.
- Giver du? - Du ville jo muntres op.
Og du tror, at du kan købe mig?
Hvad tænker jeg dog på? Selvfølgelig kan han det.
Ziva ville ikke bruge hele dagen på en netcafé.
Tjek tidspunktet, hvor hun sendte beskeden.
- Noget held? - Vi må skabe vores eget held.
Vil du uddybe det?
Jeg undersøger, om nogen så hende komme ind på netcaféen.
Sig, at du vil køres til Shamyim Hospital.
Det er nemmere. Netcaféen ligger overfor.
- Overfor? - Ja. Hvorfor?
Aftenen før Ziva sendte billedet, blev hun angrebet i det sikrede hus.
Det trådløse net rækker garanteret over til den anden side.
Vis mig optagelser af hospitalet.
Det er imponerende. Har Mossad øjne over hele byen?
Over hele verden, agent DiNozzo. Det er vores opgave at se.
Det er hende. Forstør det.
- Der er hun. - Hvem taler hun med?
Dr. Bashan. Hun løj.
Jeg hører, at du fandt et tommelaftryk.
- Det er kun et delvist aftryk. - Ja?
- Delvist nok? - Nok til at få et navn.
Henry Coldwell. Han blev skamfuldt hjemsendt -
- fra hæren i 2006, efter han fik to år for overfald.
- Men inden fik han snigskyttetræning. - Det er vores skytte.
McGee kan nok fortælle dig mere. Han kan måske også finde ham.
Det er gode nyheder.
Hvad er der i vejen?
Du sagde selv -
- at Parsa betaler lejemordere og bombemænd.
- Han kunne bare være håndlanger. - Som leder os til Parsa.
Jeg ved ikke. Jeg tror, at bekymringerne sætter sine spor.
Tony bliver beskudt, og ... Og Ziva, hvor er hun?
Hvis jeg ikke kan finde ud af, hvem der prøver at dræbe mine kære ...
- ... så vil jeg aldrig tilgive mig selv. - Dette er en god start.
Ja, Gibbs, men det er et broderskab.
Det betyder, at den nar har brødre.
Ja. Vi vil stoppe dem. Vi vil stoppe dem alle.
- De løj for mig. - Hvad laver De her?
De sagde, De ikke havde set Ziva i flere måneder.
- Jeg er på hendes side. - Det ved jeg godt.
- Hvorfor løj De så for mig? - Hun opsøgte mig efter angrebet.
Jeg lappede hendes ben sammen og kørte hende hjem. Men så ...
Jeg troede, jeg kunne spare os begge for pinsler ved at holde tæt -
- men så talte hun om gamle dage. Om Ari.
Hun ved ikke, at da hun tog ud i verden -
- blev jeg forelsket i hendes bror.
Han skulle til at fri til mig, da hun dræbte ham.
- Og det fortalte De hende? - Ja.
Og hun prøvede at bortforklare det.
Han sagde, at han gjorde gode folk ondt.
Men Ari havde også ondt. Hans far havde knust ham.
Men jeg så den smilende dreng langt væk fra.
Den gode dreng. Ziva bad mig om at tilgive hende.
- Det kunne jeg ikke. - Hvor tog hun hen?
Lyv ikke for mig. De vidste, hun var i fare, og De løj.
Hvis det var enhver anden agent, ville jeg have sagt ja.
Hvorfor skal hun have manden, hun elsker, når hun tog min fra mig?
- Jeg finder hende. - Ziva er væk, agent DiNozzo.
Da hun forlod mig den aften, var hun ikke den samme.
Det var så det.
Vi mener, at Zivas fravær er frivillig, og det mener du også.
Det er, hvad Mossad har om David-familiens kontakter.
- Held og lykke. - Fru direktør.
Hun efterlod noget i det sikrede hus.
- Kan du skaffe det til mig? - Se i mappen.
Hold dig tæt til os, Mendez. Følg den planlagte rute til intensiv.
Du vil have 30 minutter med Walters.
Lukkede vinduer, gardiner trukket for.
Tal ikke med nogen, uden at vi er her.
- Ikke engang på mobilen. - Kom nu, staklen har ikke meget tid.
- Hvad sagde jeg lige? - Det tager kun et øjeblik.
Oktober
- Hvor er han? - Han svarer ikke.
Prøv igen.
- Ja, jeg er her. Hej, chef. - Flot skæg.
- Barberede du dig sidst i Kairo? - Jeg ville have gjort det i morges.
- Er det et dårligt tidspunkt? - Nej, chef.
- Det er fint. - Er du stadig i Yemen?
Israel. Jeg tog tilbage til Tel Aviv. Jeg er i Beersheba.
Nava Adi, en af Zivas kontakter, så hende i sidste uge.
- Jeg nærmer mig. - Det sagde du for to måneder siden.
- Er vores skytte dukket op? - Coldwell.
Nej. Han er stadig under jorden.
Walters klarer den. Han holder lav profil siden eksplosionen.
Fornell siger, at han ville være død, hvis Mendez ikke havde svaret.
Men Parsa ...
Det er nytteløs information, medmindre han er på vej hjem.
- Skal jeg opgive Ziva? - Det sagde jeg ikke.
- Opgiver du hende? - Det sagde jeg ikke.
Måske kunne du prøve at sige, hvad du mener?
Hvis Ziva ikke vil findes, så finder du hende ikke.
Jeg siger, at du burde respektere det.
Det gør jeg også. Jeg må bare ...
Jeg må droppe kommunikationen i et par dage og følge dette spor.
- Jeg skal bare have noget mere tid. - Gør det nødvendige.
Du ved, hvor svært det var.
Gibbs tog fejl.
Jeg ønskede ikke, at du skulle finde mig, men det gjorde du alligevel.
Jeg burde have fortalt det.
Du kan ikke brase ind og forvente, at jeg vil leve mit gamle liv igen.
Hallo!
- Jeg blev nødt til at tage opkaldet. - Du er ikke nødt til noget.
- Hvorfor er du her? - Fordi du inviterede mig.
- Det var før. - Før hvad?
Du skulle ikke være kommet.
- Vores folk har arbejdet døgnet rundt. - Det tvivler jeg ikke på.
Men præsidenten vil have resultater. Efter måneder uden resultat ...
- Deres hjælp ville ikke skade. - Gibbs.
Agent Gibbs. Med Deres omdømme -
- forventede jeg, at Parsa var stoppet for længe siden.
- Så hvad hjælper jeg ikke med? - Indflydelse.
Der er kun én fyr, som ikke samarbejder.
Han er den eneste med direkte kontakt til Parsa.
Kaptajn Wayne. JSOC sendte ham hjem, og han fik advokatbistand.
Wayne er måske død for JSOC, men ikke for os.
Ikke for Dem. Han sendte Dem til Iran, og det må have gjort indtryk.
Et opkald fra Dem kunne give os tværsektorielt samarbejde.
Det kan du tro. Stil mig om med det samme.
Dette er direktør Vance. Her er flådeministeren.
Gammel ven. Tak.
Du spurgte om, hvordan jeg fandt dig.
I lang tid kiggede jeg fremad.
Jeg blev ved med at sige: "Du ved, hvordan hun tænker."
"Du kender hende. Du skal bare forudse hendes næste træk."
Og en nat havde jeg en drøm.
Alt stod side ved side.
Din families skjulested, Aris billede, dig -
- din gamle ven, Bashan. Da jeg vågnede op, vidste jeg det.
Du kiggede ikke fremad. Du kiggede tilbage.
Jeg sporede dig til Amman, hvor din mor blev dræbt.
Derefter dine bedsteforældres grave i Meron.
Operahuset i Kairo hvor du tog Tali med til.
Og endelig fandt jeg dig her. Naturligvis.
Til huset hvor du blev født.
Efter min far døde, var det nødvendigt at vende tilbage til de steder.
Det begyndte som noget godt. Men så så jeg Deena Bashan, og ...
Det kan ikke være på grund af hende.
- Det er på grund af mig. - Du var nødt til at dræbe Ari.
Det ændrer intet, at én elsker ham.
Men jeg elskede ham. Ligesom min far, mor og Tali.
Jeg tænker da, at for hver mand, jeg har dræbt -
- er der en derude, der græder for ham.
- Det er en del af jobbet. - Deena bebrejdede mig.
Jeg troede, at jeg kunne fjerne den følelse ved at tage tilbage.
Men hvert sted gjorde det klart. Hun havde ret.
Omdrejningspunktet for denne smerte er mig.
- Ziva, dette er ikke dig. - Jo, det er den, jeg er blevet.
Men det er ikke den, jeg ville være.
Det ved jeg. Det ved jeg.
Du ville være en ballerina.
"Stop det for ham." Hvem?
Ari? Eli? Gud?
- Dette skulle forblive begravet. - Orli ledte også efter dig.
Denne lille pige var stærk. Hun kunne have vendt sin fars verden ryggen.
Så ville være alt være anderledes.
Det er aldrig for sent.
Jo, det er.
Dette er huset, du blev født i.
Universet bønfalder dig om at vaske tavlen ren.
Jeg bemærkede, at der er masser af plads på bagsiden af denne liste.
Til at lave en ny. Måske kan jeg hjælpe med det.
- Jeg er så ked af det. - Du reddede dit ægteskab.
- Mine børn vil ikke snakke med mig. - Det var ikke det hele værd så.
Jeg afventer bare retssagen. Jeg prøver at lægge det hele bag mig.
Der er intet bag dig, Wayne. Intet er bag nogen af os.
Du skal have munden på gled. Hvem er de fyre?
- Hvor er Parsa? - Jeg fik bare sms-beskeder.
Jeg prøvede at finde kilden via JSOC, men alle opkaldene var ukendte.
- Bare 305 som områdenummer. - 305?
Jeg ved, at I fandt et skjulested i Arizona -
- men al kommunikationen kom fra Florida.
Ellers andet?
Du har en chance for at råde bod på det hele.
- Du får ikke en chance til. - Jeg ville ønske, at jeg kunne.
Jeg vil gøre det godt igen. Tro mig, det vil jeg.
Så gør det rette næste gang.
Ikke bare det rette for dig.
Smid pistolen.
Du aner ikke, hvad der venter dig i aften.
Det gør du heller ikke.
- Har du det bedre nu? - Nej.
- Men det er en start. - Du behøver ikke at gøre det alene.
Kom tilbage til D.C. med mig.
Det første punkt på min nye liste var: "Jeg vil give afkald på mit skilt."
Jeg taler ikke om NCIS. Du kan pakke indkøbsposer for min skyld.
Bare kom hjem. Du skal ...
Du skal bare tage hjem sammen med mig.
- Det er ikke ... - Hør nu.
Jeg ved, at det er svært.
Og jeg ved, at du vil ændre dig selv.
Jeg kan gennemgå den forandring med dig.
- Jeg kæmper for dig, Ziva. - Det ved jeg.
Røverier, overfald.
Næppe den internationale konspirationstype.
Hvilken konspiration? Jeg blev bare betalt for at få dig ud af billedet.
Ja, men det fungerede ikke, vel?
- Hvem betalte dig? - Det ved jeg ikke.
Jeg får bare sms-beskeder og pengeposer bagefter.
Efter hvad? Hvad sker der i aften?
Fortalte Wayne det ikke? Jeg prøver ikke at knuse dit hjerte.
Wayne vidste ikke, at jeg fulgte efter ham.
Men måske burde du være mere direkte over for ham.
Chef. Du vil ikke tro dette.
Fyren har en hel masse kryptiske numre på sin telefon.
Ordrer om at holde dig væk fra et forudbestemt mål.
Alle fra falske numre med områdenummeret 305.
- Hvilken del vil jeg ikke tro? - Den del jeg ikke tror.
Jeg sporede de blokerede numre til en mainframe ejet af stråfirmaer.
Jeg blev ved, indtil jeg ramte et ægte firma ved navn Gran Castillo.
- Det er et ejendomsmæglerfirma. - Mendez.
Kortbølgedetonatorerne, der blev brugt ved bombningerne ...
- ... sender via et telefonsignal. - Mendez' telefon.
Han aktiverede bomben via opkaldet.
Han er måske kun en del gruppen for at forhindre Walters støtte.
Ring til Fornell. Få alle agenter til det sikrede hus, også FBI.
Hvad med dig?
- Hvor vil det ske i aften? - Hvad hvis jeg intet siger?
Opkald fra NCIS
Dette er agent Tobias Fornell fra FBI ...
Kom så.
- Dårligt tidspunkt? - Jeg ringer tilbage.
Jeg tænker på vores sidste besøg hos din ven Walters.
Bare jeg kunne glemme det.
Jeg har Walters sikkerhedsfolk i sigte.
Walters har det bedre på et hospice.
- Jeg vil hellere være derhjemme. - Hvor meget donerer han?
To milliarder til at bekæmpe terror.
Målene er nede. Du har stedet for dig selv.
Plant bomben og kom væk derfra.
- Coldwell. - Hvad laver du her, Wayne?
- Det hele kører på skinner. - Jeg vil ikke gå med til dette.
Det er forkert.
Gibbs.
Mendez' telefon.
Gør det, Gibbs. Gør det.
Tjek Walters sikkerhedsfolk. Jeg kan ikke se dem deroppe.
Lad mig tage telefonen. Jeg kender reglerne.
Skud affyret! Skud affyret!
Mendez levede stik imod det, han viste verden, for pengenes skyld.
- Verden så ikke det sande billede. - Jeg kan ikke tro det.
- Du skød mig i røven! - Det er overfladisk.
- Gennem min røvs overflade. - Smertestillende.
- Hvordan kunne jeg ikke se det? - Ingen så det.
Ja, men jeg blev skudt i røven for det.
- Dette var ikke kun Mendez. - Nej, Parsa trækker i trådene.
- Han er der stadig derude. - Ja. Og han er ikke alene.
Du kan stadig nå at ombestemme dig.
- Hvad skal jeg fortælle folk? - At du havde ret.
Jeg må begynde på en frisk.
Vi ved begge, at det ikke vil være nok for Abby.
Fortæl hende, at jeg hædrer Gibbs.
- Gibbs. - "Stop det for ham."
Selvfølgelig. Gibbs.
Jeg vil gøre ham stolt. Han lærte mig at følge mit hjerte, og det skal jeg.
Jeg må gøre dette alene.
Jeg må give slip på alt -
- eller jeg bliver trukket tilbage til der, hvor jeg startede.
Sig det til Abby fra mig.
- Hun vil forstå det. - Det skal jeg nok.
Hvad så med Gibbs? Ringer du til ham?
- Du er nødt til at ringe til ham. - Jeg ved ikke, om jeg kan.
Det skal nok gå. Du ved, at han sjældent siger noget i telefonen.
Du vil knap høre ham. Han er god til at lytte.
Tony, du er så ...
Flot? Sjov? Hvad?
Elsket.
Okay.
Dette er ikke nemt.
De sværeste 180 grader i mit liv.
JEG VIL
Indgående opkald
Hej, Ziver.